{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
「當日本職人木藝,遇上塊根與植栽的植物美學。」
來自日本栃木縣的木作品牌 SOULABO,創作出全新 BOTANICAL MATOROBO 系列。
每款作品均以精準的木工切割層層堆疊,從最具指標性的象牙宮、亞猴鹿角蕨,到松柏盆景,在桌面上展現出極具層次感與幽默感的小型的裝置藝術。
「MATOROBO」其實是由日文的 Mato(靶)與 Robo(機器人)組合而成的名字。SOULABO 最初的靈感,是想設計出一套可以在射擊遊戲時用來當「木雕標靶(靶機)」。但當成品誕生、細緻地刻劃出塊根與植栽的可愛模樣後,這麼精緻又充滿福氣的木雕,到底有誰捨得拿去當靶射啦!
Not enough stock.
Your item was not added to your cart.
Not enough stock.
Please adjust your quantity.
{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}
{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}
Limit {{ product.max_order_quantity }} per order.
Only {{ quantityOfStock }} item(s) left.
【 款式介紹 】
1. SABOI (聚力摩艾仙人掌)
結合仙人掌的日文「Saboten(サボテン)」與摩艾石像(Moai)。
寓意: 堆疊的摩艾,取自日語「Moyai(モヤイ)」的雙關諧音,象徵「助合、協力與夥伴聚集」。搭配堅韌生長、棘刺型態的仙人掌,為空間帶來安定與團結的能量。
2. BON SAI (犀角松柏盆景)
拆解日文「BONSAI(盆景)」,「SAI」同時也是日文犀牛(犀 / さい)的發音,展開極具雙關玩味的文字遊戲。
寓意: 底座與細節特別刻劃日本傳統「麻葉紋(Asanoha)」。麻葉在傳統日本文化中生長迅速且堅韌,帶有「祈求健康成長、驅邪避凶」的平安含意。
3. GO RIDLEYI (亞猴鹿角蕨木雕)
將象徵猴子的「GO(悟空 / 靈猴)」與亞猴鹿角蕨的學名種小名「RIDLEYI」完美結合。
寓意: 靈感來自鹿角蕨玩家夢寐以求的經典品種「亞猴(Platycerium ridleyi)」。木雕層層還原亞猴鹿角蕨獨特如腦紋般的細緻包葉與立體冠葉,讓無法帶活體植物出門的戶外玩家,也能在營地隨時享受育蕨樂趣。
4. GRADARUMA (不倒達摩象牙宮)
取自象牙宮學名「Gracilius」的前綴「GRA」,結合日本福物達摩「DARUMA」。
寓意: 結合塊根界明星「象牙宮」肥美圓滾的塊莖,與日本傳統達摩不倒翁。象徵「七轉八起」永不放棄的精神與滿滿的招福運勢。
設計亮點: 圓滾滾的象牙宮型態與達摩神韻重疊,為空間注入滿滿的福氣與富足感。
